ideología lingüística

Una ideología lingüística es un sistema de representaciones, creencias y valoraciones, bien del lenguaje, bien de las lenguas, sus usos y sus hablantes, que es compartido socialmente y que influye en la interpretación del comportamiento lingüístico y en las prácticas comunicativas de una comunidad de habla. En esta perspectiva, las ideologías sobre las lenguas constituyen marcos interpretativos que vinculan cada lengua con categorías sociales como identidad, nación, clase o autoridad y, por tanto, reflejan la intersección entre las estructuras lingüísticas y la organización social. Swiggers (2019) diferencia entre ideología lingüística (o ideología sobre la(s) lengua(s)) e ideología del lenguaje, distinguiendo dos niveles en la ideología lingüística: la ideología de características de lenguas (claridad; seriedad; riqueza) y la ideología de ciertos usos de la lengua (buen uso; usos políticamente correctos); además, separa de las anteriores la ideología de la lingüística, vinculada a las normas y creencias sobre cientificidad. 
Las ideologías lingüísticas, como las ideologías del lenguaje, se construyen sobre la base de ideologemas, que, como se registra en este Glosario, son unidades mínimas de ideología con materialidad lingüística en el discurso. Al amparo de una ideología lingüística, se establecen juicios de valor acerca de una lengua y sus variedades, de manera que se construye una descripción jerarquizada en la que se legitiman o se estigmatizan ciertas variedades; igualmente, se valoran los cambios lingüísticos y su normalización. Por ello, las ideologías determinan las políticas lingüísticas institucionales, al tiempo que influyen en el posicionamiento de los hablantes y condicionan los enfoques de expertos, quienes, finalmente, adoptan una determinada actitud ante los hechos lingüísticos que examinan. 
Aunque los antecedentes intelectuales del concepto se encuentran en estudios anteriores sobre lenguaje, cultura y poder, el origen del término linguistic ideology se sitúa en la antropología lingüística norteamericana y se atribuye a Michael Silverstein, quien lo introduce en “Language structure and linguistic ideology” (1979). En los noventa, el concepto es adoptado por la sociolingüística y ampliado y sistematizado en estudios sobre percepción de las lenguas en contextos sociopolíticos diversos. En esta década, además, el concepto se difunde en trabajos que abordan la estandarización, el purismo y el nacionalismo lingüístico, entre otras ideologías. Actualmente, autores como la antropóloga Judith Irvine se plantean cómo las ideologías lingüísticas participan en la construcción de jerarquías sociales y en procesos de diferenciación cultural. En esta línea, se observan como concepciones sobre el lenguaje y las lenguas construidas culturalmente con una función social.

Referencias

Kroskrity, P. V. (2015). Language ideologies: Emergence, elaboration, and application. En N. Bonvillain (Ed.), The Routledge handbook of linguistic anthropology (pp. 95-108). Routledge.

Piller, I. (2015). Language ideologies. En K. Tracy, C. Ilie, & T. Sandel (Eds.), The international encyclopedia of language and social interaction. John Wiley & Sons.

Swiggers, P. (2019). Ideología lingüística: Dimensiones metodológicas e históricas. Confluência: Revista do Instituto de Língua Portuguesa, 56, 9-40. https://doi.org/10.18364/rc.v1i56.316

Woolard, K. A. (2021). Language ideology. En J. Stanlaw (Ed.), The international encyclopedia of linguistic anthropology (pp. 1-21). John Wiley & Sons. https://doi.org/10.1002/9781118786093.iela0217