ideologema

Un ideologema es una unidad mínima de ideología que se manifiesta puesto que tiene materialidad lingüística en el discurso. Dicho en otras palabras: es una idea o una representación cargada de valores que aparece de forma condensada y, muchas veces, de modo repetitivo, en una palabra, expresión, frase, fórmula o argumento y que refleja una determinada visión del mundo.
El término fue empleado por primera vez en el marco de lo que se conoce como el Círculo de Bajtín (alrededor de figuras como Mijail Bajtín, Valentin Voloshinov y Pável Nikoláievich Medvédev) como representación de una ideología materializada en un signo lingüístico. Esto es: como una configuración discursiva en la que se cruzan lenguaje e ideología, y que funciona como un punto condensado de significación social. Años más tarde, el concepto fue desarrollado como categoría teórico-analítica por el historiador y analista del discurso Marc Angenot, quien lo emplea para referirse a los lugares comunes, los postulados o las máximas que, pudiendo realizarse o no en la superficie, funcionan como presupuestos y son la base de los argumentos centrales de los discursos. Para este autor, los ideologemas forman parte de un sistema ideológico más amplio ya que se inscriben en una determinada memoria discursiva, aunque su sentido histórico puede variar conforme la coyuntura en la que aparece y circula. 
Desde el enfoque glotopolítico, Elvira Arnoux y José del Valle parten del planteo de Angenot y utilizan el concepto de forma operativa para el análisis de las ideologías lingüísticas en discursos públicos sobre las lenguas. Los autores sotienen que debido a su función naturalizadora, estos postulados no requieren de ningún tipo de demostración y suelen ser aceptados sin mayores problematizaciones ni cuestionamientos. Para comprender la relación entre ideologías lingüísticas e ideologemas, dichos autores refuerzan la tesis de que los sistemas lingüístico-ideológicos se apoyan en ciertos ideologemas o se articulan a partir de ellos.
En el caso de la lengua el ideologema “Un estado, una nación, una lengua” es el presupuesto básico de una ideología lingüística de corte nacionalista, y en general excluyente. Otros ideologemas que circulan en el discurso público sobre el idioma español y que pueden tener distinta orientación argumentativo-ideológica teniendo en cuenta quién, dónde y cuándo los emplee son, por ejemplo, “Unidad en la diversidad”, “La lengua es mestiza”, “El español total”. 

Referencias

Angenot, M.(1977). Présupposé, topos, idéologème. Études françaises, 13 (1/2), pp.11-34.

Arnoux, E. N. de, y Del Valle, J. (2010). Las representaciones ideológicas del lenguaje. Discurso glotopolítico y panhispanismo [Número especial: Ideologías lingüísticas y el español en contexto histórico]. Spanish in Context, 7(1), 1–24.

Becker, L. (2019). Glotopolítica del sexismo: Ideologemas de la argumentación de Ignacio Bosque y Concepción Company contra el lenguaje inclusivo de género. Theory Now. Journal of Literature, Critique and Thought, 2(2), 4–25.

Lauria, D. (2020). De «el español da batalla» a «la batalla por el español». Ideologías lingüísticas en la prensa cultural argentina contemporánea: El caso de la Revista Ñ. La Rivada, 14, 37–62.